alt_for_logo_left

دستگاه گیوتین چیست؟ راهنمای جامع خرید، قیمت و انواع قیچی ورق‌بر صنعتی

دستگاه گیوتین چیست؟

تاریخ بروز رسانی: 1404/11/5

مدت زمان مطالعه : 5 دقیقه

دستگاه گیوتین چیست؟

«دستگاه گیوتین چیست» سؤالی است که پاسخ آن، کلید اصلی سرعت، دقت و صرفه اقتصادی در صنایع برشکاری فلزات محسوب می‌شود. در هر کارگاه صنعتی یا خط تولیدی که با ورق‌های فلزی سروکار دارد، نیاز به ابزاری قدرتمند برای برش‌های مستقیم، تمیز و بدون پلیسه احساس می‌شود. گیوتین‌ها دقیقا همان قهرمانان خاموش این کارگاه‌ها هستند. این ماشین‌آلات با اعمال نیروی مکانیکی یا هیدرولیکی متمرکز، پیوند مولکولی سخت‌ترین آلیاژها را در کسری از ثانیه می‌شکنند و قطعاتی گونیا تحویل می‌دهند. اگر قصد تجهیز کارگاه خود را دارید یا می‌خواهید بدانید چرا این ماشین‌آلات با وجود ظهور تکنولوژی‌های لیزری همچنان در برش‌های مستقیم بی‌رقیب‌اند، این مقاله از یونیکسل، تمام زوایای فنی، اقتصادی و کاربردی آن‌ها را روشن می‌کند و راهنمای دقیقی برای انتخاب هوشمندانه در اختیارتان می‌گذارد.

برای اینکه در کمترین زمان ممکن دید کاملی نسبت به این دستگاه پیدا کنید، جدول زیر خلاصه‌ای از مهم‌ترین اطلاعات فنی و کاربردی را در اختیارتان می‌گذارد:

جدول خلاصه عملکرد و ویژگی‌های دستگاه گیوتین

ویژگی

توضیحات فنی و کاربردی

ماهیت دستگاه

ماشین برش سرد که با مکانیزم قیچی (دو تیغه روی هم) ورق را قطع می‌کند

نیروی محرکه

مکانیکی (موتور و گیربکس)، هیدرولیکی (جک و روغن)، دستی/پدالی

ظرفیت برش

از ورق‌های نازک ۰.۵ میلی‌متر تا ضخامت‌های سنگین ۳۰ میلی‌متر و بیشتر

طول برش

معمولا از ۱ متر تا ۶ متر (بسته به سفارش و نیاز صنعت)

دقت برش

بسته به نوع دستگاه (CNC یا دستی) از ۰.۱ میلی‌متر تا ۱ میلی‌متر

متریال قابل برش

فولاد سیاه (ST37)، استنلس استیل، آلومینیوم، مس، گالوانیزه و پلاستیک

کاربرد اصلی

صنایع خودروسازی، لوازم خانگی، تابلوسازی، مخزن‌سازی و ساختمان

حالا که با نمای کلی این ماشین قدرتمند آشنا شدید، بیایید به عمق جزئیات فنی، تفاوت مدل‌ها و لیست قیمت‌ها برویم تا ببینیم دقیقاً کدام دستگاه، قطعه گمشده پازل تولید شماست.

کاربرد دستگاه گیوتین و معرفی انواع آن

برای درک عمیق‌تر اینکه دستگاه گیوتین چیست، باید بدانیم این ماشین‌آلات صرفا یک قیچی بزرگ نیستند؛ بلکه مجموعه‌ای از سیستم‌های دقیق مکانیکی و هیدرولیکی‌اند که برای اهداف خاص مهندسی شده‌اند. تنوع در ضخامت و جنس ورق‌ها باعث شده تا مهندسان انواع دستگاه گیوتین را با مکانیزم‌های متفاوت طراحی کنند. انتخاب مدل اشتباه می‌تواند منجر به خرید ماشینی شود که یا قدرت کافی برای برش ورق‌هایتان را ندارد و یا هزینه‌های نگهداری آن کمرشکن است.

در ادامه نقل قولی از سایت معتبر HARSLE را می‌خوانیم که تعریفی استاندارد از این ماشین ارائه می‌دهد:

«ماشین‌های برش گیوتین برای برش و شکل‌دهی ورق‌های فلزی در صنایع مختلف تولیدی استفاده می‌شوند. این ماشین از یک تیغه برش ثابت و یک تیغه متحرک تشکیل شده است که توسط سیستم هیدرولیک یا مکانیکی کنترل می‌شود. ورق فلزی روی میز برش قرار می‌گیرد و تیغه متحرک پایین آورده می‌شود تا فلز را برش دهد. این ماشین برای ایجاد برش‌های دقیق در ورق فلزی جهت استفاده در طیف گسترده‌ای از محصولات به کار می‌رود.»

"Guillotine shearing machines are used for cutting and shaping sheet metal in various manufacturing industries. The machine consists of a stationary cutting blade and a moving blade that is controlled by a hydraulic or mechanical system. The sheet metal is placed on the cutting table and the moving blade is brought down to cut through the metal. This machine is used to produce precise cuts in sheet metal for use in a wide range of products".

بنابراین، شناخت دقیق دسته‌بندی‌ها به خریدار کمک می‌کند تا بودجه خود را مدیریت کند. در بازار ایران، دستگاه گیوتین به سه دسته کلی تقسیم می‌شود که هر کدام مزایا و معایب خاص خود را دارند.

نحوه کارکرد دستگاه گیوتین؛ دقت در دل فشار

عملکرد دستگاه گیوتین فرآیندی مهندسی‌شده است که بر پایه اصل «تنش برشی» استوار است. درک نحوه کارکرد به اپراتور کمک می‌کند تا کیفیت لبه برش را بالا ببرد و از استهلاک زودرس تیغه‌ها جلوگیری کند. عملیات برش در چهار مرحله اصلی انجام می‌شود:

  1. تغذیه و تنظیم (Feeding): ورق روی میز قرار می‌گیرد و توسط «قرار عقب» (Back Gauge) در موقعیت طولی دقیق تنظیم می‌شود. قرار عقب در مدل‌های پیشرفته توسط موتورهای سروو کنترل می‌شود.
  2. تثبیت ورق (Clamping): قبل از حرکت تیغه، جک‌های نگهدارنده (Hold-downs) با فشاری متناسب با ضخامت ورق، روی آن فرود می‌آیند. این کار مانع از لغزش یا بلند شدن انتهای ورق حین برش می‌شود.
  3. برش (Shearing): فک متحرک پایین می‌آید. نکته فنی مهم این است که تیغه بالایی کاملا موازی با تیغه پایینی نیست؛ بلکه زاویه‌ای اندک (زاویه برش یا Rake Angle) دارد تا برش به‌صورت قیچی‌وار و نقطه‌به‌نقطه انجام شود. این زاویه نیروی لازم برای برش را کاهش می‌دهد.
  4. تخلیه (Discharge): پس از اتمام برش، قطعه جدا شده به پشت دستگاه هدایت می‌شود.

نحوه کارکرد دستگاه گیوتین؛ دقت در دل فشار

در سیستم‌های هیدرولیک سنگین، دمای روغن نقشی حیاتی در حفظ فشار و دقت جک‌ها دارد. در مناطق گرمسیر یا کارکرد مداوم سه شیفت، داغ شدن روغن می‌تواند باعث افت راندمان شود. در چنین خطوط تولیدی، بررسی گزینه خرید چیلر صنعتی برای خنک‌کاری یونیت هیدرولیک، اقدامی هوشمندانه جهت حفظ سلامت گیوتین و تداوم تولید است.

بیشتر بخوانید: لوازم یدکی لیفتراک چیست؟

دستگاه گیوتین دستی و پدالی؛ ابزاری اقتصادی

برای کسب‌وکارهای نوپا، کارگاه‌های کوچک کانال‌سازی و حلبی‌سازی، دستگاه گیوتین دستی یا پدالی انتخابی بی‌نظیر است. وقتی صحبت از برش ورق‌های نازک (زیر ۱ تا ۱.۵ میلی‌متر) می‌شود و بودجه محدود است، این مدل‌ها بهترین پاسخ به سوال گیوتین چیه هستند.

ویژگی‌های بارز این مدل‌ها عبارتند از:

  • استقلال از انرژی: عدم نیاز به برق، هزینه‌های جاری را حذف می‌کند.
  • سادگی تعمیرات: نبود سیستم‌های پیچیده هیدرولیک یا گیربکس، نگهداری را آسان کرده است.
  • قیمت پایین: سرمایه اولیه برای خرید این مدل‌ها بسیار کمتر از نمونه‌های موتوردار است.

البته باید در نظر داشت که این دستگاه‌ها برای تیراژهای سنگین مناسب نیستند و استفاده طولانی‌مدت از آن‌ها باعث خستگی اپراتور می‌شود.

گیوتین هیدرولیکی؛ قدرت مطلق صنعت

اگر با ورق‌های ضخیم (بالای ۶ میلی‌متر) سر و کار دارید یا کیفیت لبه برش برایتان حیاتی است، چاره‌ای جز انتخاب گیوتین صنعتی هیدرولیک ندارید. در این ماشین‌آلات، نیروی عظیم روغن فشرده، تیغه‌ها را به حرکت درمی‌آورد.

مزایای کلیدی سیستم هیدرولیک:

  • قدرت نامحدود: توانایی برش ورق‌های فولادی تا ضخامت ۳۰ میلی‌متر و بیشتر.
  • ایمنی بالا: وجود شیرهای فشارشکن باعث می‌شود در صورت برخورد با مانع سخت، دستگاه متوقف شود و آسیب نبیند.
  • تنظیمات پیشرفته: امکان تنظیم فاصله فیلر تیغه‌ها (Gap) و زاویه برش برای جلوگیری از تاب برداشتن ورق‌های باریک.

اگر به دنبال خرید گیوتین برای خطوط تولید سنگین هستید، مدل‌های هیدرولیک مجهز به کنترلر PLC یا CNC بهترین بازدهی را ارائه می‌دهند.

گیوتین های چوب؛ تشابه اسمی، تفاوت عملکرد

شاید جالب باشد بدانید که پرسش دستگاه گیوتین چیست در صنعت چوب پاسخی متفاوت دارد. در صنایع چوب و کاغذ نیز دستگاه‌هایی با مکانیزم مشابه برای برش روکش‌های چوبی (Veneer)، دسته کاغذ و مقوا استفاده می‌شود.

گیوتین روکش (Jointer): این ماشین‌ها برای برش دقیق و گونیای روکش‌های نازک چوبی جهت پرس روی ام‌دی‌اف به کار می‌روند. تیغه‌های این دستگاه‌ها زاویه تیزتری دارند تا از خرد شدن بافت چوب جلوگیری کنند. اگرچه اساس کار مشابه است، اما در اصطلاح رایج بازار ماشین‌آلات، وقتی نام دستگاه گیوتین ورق برده می‌شود، منظور همان قیچی فلزبر است.

کاربرد دستگاه گیوتین مکانیکی (الکترومکانیک)

با وجود پیشرفت سیستم‌های هیدرولیک، گیوتین الکترومکانیک همچنان جایگاه خود را در صنایع حفظ کرده است. دلیل این ماندگاری، «سرعت» است. در این مدل‌ها، انرژی در یک فلای‌ویل ذخیره شده و با درگیر شدن کلاچ، ضربه‌ای سریع و قدرتمند برای برش آزاد می‌شود.

چرا مکانیکی؟

  • سرعت سیکل بالا: مناسب برای تولید انبوه قطعات با ضخامت کم و متوسط
  • مصرف برق بهینه: موتور تنها برای چرخاندن فلای‌ویل کار می‌کند
  • تعمیرات مکانیکی: عدم وجود نشتی روغن و مشکلات هیدرولیکی

گاهی در تولید قطعات فلزی پیچیده، برشکاری تنها راه حل نیست. برای تولید قطعاتی با اشکال هندسی خاص و تیراژ بالا (مثل پوسته موتور)، روش‌های ریخته‌گری تحت فشار کاربرد دارند. دانستن اینکه دایکاست چیست و چه تفاوتی با فرآیندهای ورق‌کاری دارد، دید مهندسی شما را برای انتخاب روش تولید بهینه بازتر می‌کند.

اجزا سازنده قیچی های گیوتین؛ شناخت فنی قطعات

کیفیت نهایی و طول عمر دستگاه گیوتین چیست؟ پاسخ در کیفیت اجزای سازنده آن نهفته است. خریداران هوشمند هنگام بازدید از دستگاه، این بخش‌ها را بررسی می‌کنند:

  1. بدنه (Frame): شاسی دستگاه باید از ورق‌های فولادی ضخیم و تنش‌زدایی شده باشد تا زیر فشار تاب برندارد.
  2. تیغه‌ها (Blades): قلب تپنده دستگاه. تیغه‌ها معمولا از فولادهای آلیاژی سخت‌کاری شده (مانند HCHC) ساخته می‌شوند و دارای ۴ لبه برش هستند.
  3. قرار عقب (Back Gauge): سیستمی که دقت ابعادی برش را تعیین می‌کند. انواع دستی، برقی و CNC دارد.
  4. ورق‌گیرها (Hold-downs): پیستون‌هایی که وظیفه ثابت نگه داشتن ورق را دارند. کیفیت پدهای سر این پیستون‌ها مانع از خط افتادن روی ورق‌های حساس (مثل استیل) می‌شود.
  5. سیستم انتقال نیرو: شامل موتور، پمپ هیدرولیک، شیرهای برقی و جک‌ها.

بنابراین، بررسی دقیق سلامت و کیفیت این قطعات کلیدی در زمان خرید، نه تنها ضامن دقت و گونیایی برش‌های شماست، بلکه شما را از هزینه‌های سنگین تعمیرات و توقف‌های ناخواسته خط تولید در آینده مصون می‌دارد.

اجزا سازنده قیچی های گیوتین؛ شناخت فنی قطعات

هزینه دستگاه گیوتین و راهنمای خرید هوشمندانه (لیست قیمت ۱۴۰۴)

بحث قیمت همواره یکی از چالش‌های اصلی خریداران است. هزینه دستگاه گیوتین تابعی از چندین متغیر است و بازه قیمتی بسیار گسترده‌ای را شامل می‌شود. عواملی مانند طول مفید برش (از ۱ تا ۶ متر)، حداکثر ضخامت برش، نوع سیستم (هیدرولیک/مکانیکی)، برند سازنده و آپشن‌های اضافی (مانند قرار عقب CNC) قیمت نهایی را تعیین می‌کنند.

برای شفافیت بیشتر، در جدول زیر بازه قیمتی انواع پرکاربرد گیوتین در بازار ایران را برآورد کرده‌ایم. توجه داشته باشید که این قیمت‌ها حدودی است و بسته به برند و نوسانات ارزی تغییر می‌کند.

جدول لیست قیمت دستگاه گیوتین (نو و کارکرده - ۱۴۰۴)

نوع دستگاه و ابعاد برش

سیستم عملکرد

بازه قیمتی تقریبی (تومان)

کاربری مناسب

گیوتین ۱.۲۵ متر (۲ میل)

مکانیکی / پدالی

۱۵۰,۰۰۰,۰۰۰ تا ۲۸۰,۰۰۰,۰۰۰

کانال‌سازی، تابلو سازی

گیوتین ۲ متر (۲ تا ۴ میل)

مکانیکی (گیربکس)

۴۵۰,۰۰۰,۰۰۰ تا ۸۵۰,۰۰۰,۰۰۰

کابینت‌سازی، در و پنجره

گیوتین ۲.۵ متر (۴ تا ۶ میل)

هیدرولیک / مکانیکی

۹۰۰,۰۰۰,۰۰۰ تا ۱,۶۰۰,۰۰۰,۰۰۰

سوله‌سازی، خدمات برش

گیوتین ۳ متر (۶ تا ۱۰ میل)

هیدرولیک صنعتی

۲,۲۰۰,۰۰۰,۰۰۰ تا ۳,۸۰۰,۰۰۰,۰۰۰

مخزن‌سازی، شاسی‌سازی

گیوتین ۶ متر (۱۵ تا ۲۰ میل)

هیدرولیک سنگین

۶,۵۰۰,۰۰۰,۰۰۰ تا ۱۰,۵۰۰,۰۰۰,۰۰۰

صنایع کشتی‌سازی، نفت و گاز

نکته: خرید گیوتین دست دوم اما سالم (اورهال شده) می‌تواند تا ۴۰ درصد هزینه‌های شما را کاهش دهد، اما ریسک‌های خاص خود را دارد.

راهنمای خرید هوشمندانه؛ چک‌لیست قبل از معامله

برای اینکه سرمایه خود را دور نریزید، قبل از نهایی کردن خرید، این فاکتورها را بررسی کنید:

  • تناسب با نیاز: خرید دستگاهی با ظرفیت ۱۰ میل برای برش ورق ۲ میل، هدر دادن سرمایه و انرژی است. همیشه ۲۰٪ بالاتر از ماکسیمم نیاز خود خرید کنید.
  • برند و خدمات: برندهای معتبر ایرانی و خارجی در یونیکسل حضور دارند. گارانتی و تأمین قطعات یدکی (به‌ویژه تیغه و لوازم هیدرولیک) بسیار مهم است.
  • سلامت فنی (در خرید دست دوم): اگر قصد خرید دستگاه کارکرده دارید، سلامت چهار لبه تیغه‌ها، عدم روغن‌ریزی جک‌ها، صدای گیربکس و لقی نداشتن محورها را حتما توسط کارشناس بررسی کنید.
  • تست برش: حتما قبل از خرید، یک ورق نمونه را با دستگاه برش دهید تا از گونیا بودن و نداشتن پلیسه اطمینان حاصل کنید.

پلتفرم یونیکسل با گردآوری آگهی‌های متنوع، امکان مقایسه لحظه‌ای قیمت و مشخصات را فراهم کرده است تا خریداران بتوانند با دیدی باز بهترین تصمیم را اتخاذ کنند.

بیشتر بخوانید: دایکاست آلومینیوم چیست؟

تفاوت گیوتین با سایر روش‌های برش؛ چرا هنوز گیوتین؟

در عصر لیزر و پلاسما، چرا هنوز دستگاه گیوتین چیست و چه کاربردی دارد؟ پاسخ در «اقتصاد تولید» است.

  • گیوتین در برابر لیزر: برش لیزر دقت و قابلیت ایجاد اشکال منحنی را دارد، اما هزینه اولیه و هزینه گاز مصرفی آن بسیار بالاست و سرعت آن در برش‌های خطی ساده به پای گیوتین نمی‌رسد.
  • گیوتین در برابر پلاسما: پلاسما برای ورق‌های ضخیم مناسب است اما لبه برش آن سوخته و ناصاف است و نیاز به ماشین‌کاری ثانویه دارد، در حالی که گیوتین برشی تمیز و سرد ارائه می‌دهد.
  • گیوتین در برابر اره نواری: اره سرعت بسیار پایینی دارد و برای پروفیل‌ها مناسب است، نه ورق‌های عریض.

بنابراین، برای برش‌های مستقیم (مستطیل و مربع) در تیراژ بالا، گیوتین یعنی چه؟ یعنی بی‌رقیب‌ترین گزینه از نظر سرعت و هزینه.

تفاوت گیوتین با سایر روش‌های برش؛ چرا هنوز گیوتین؟

نکات ایمنی و نگهداری؛ افزایش عمر سرمایه

ماشین‌آلات صنعتی نیازمند مراقبت هستند. برای اینکه گیوتین صنعتی شما سال‌ها بدون افت کیفیت کار کند، رعایت این موارد الزامی است:

  • فیلرگیری (Blade Gap Adjustment): فاصله بین دو تیغه باید متناسب با ضخامت ورق تنظیم شود. فاصله کم باعث سایش تیغه و فاصله زیاد باعث پلیسه کردن ورق می‌شود.
  • روانکاری: گریس‌کاری مرتب کشویی‌ها و یاتاقان‌ها از قفل کردن دستگاه جلوگیری می‌کند.
  • تیز کردن تیغه‌ها: کار با تیغه کند فشار مضاعفی به موتور و سیستم هیدرولیک وارد می‌کند.
  • ایمنی اپراتور: استفاده از حفاظ‌های انگشت (Finger Guards) و سنسورهای نوری در جلوی دستگاه برای جلوگیری از حوادث قطع عضو حیاتی است.

در واقع، پایبندی به این اصول نگهداری و ایمنی، تنها یک وظیفه فنی نیست؛ بلکه استراتژی هوشمندانه‌ای است که سلامت نیروی کار و تداوم سودآوری خط تولید شما را در برابر حوادث و خرابی‌های ناگهانی بیمه می‌کند.

نکات ایمنی و نگهداری؛ افزایش عمر سرمایه

جمع‌بندی؛ انتخابی دقیق برای برشی تمیز

در پایان، درک اینکه دستگاه گیوتین چیست و چه قابلیت‌هایی دارد، نخستین گام برای ارتقای بهره‌وری در صنایع فلزی است. این ماشین‌آلات با ارائه برش‌های سریع، دقیق و ارزان، پایه‌های تولید قطعات باکیفیت را بنا می‌گذارند. چه به دنبال یک مدل پدالی ساده برای کارگاه کوچک خود باشید و چه در پی خرید یک غول هیدرولیکی ۶ متری، کیفیت ساخت، برند سازنده و خدمات پس از فروش، شاخص‌های اصلی انتخاب هستند.

پلتفرم یونیکسل به عنوان مرجع تخصصی ماشین‌آلات صنعتی، فضایی شفاف را فراهم کرده تا خریداران بتوانند با بررسی انواع دستگاه گیوتین و مقایسه قیمت‌ها، بهترین گزینه را متناسب با نیاز و بودجه خود بیابند. به یاد داشته باشید که یک برش بی‌نقص، شروع یک محصول بی‌نقص است.

سوالات متداول

گیوتین نوعی قیچی صنعتی قدرتمند است که تیغه بالایی آن در یک ریل مشخص به صورت عمودی یا زاویه‌دار حرکت می‌کند و توانایی برش ورق‌های عریض و ضخیم فلزی را با دقت بالا دارد، کاری که از عهده قیچی‌های دستی خارج است.

خیر، اکیدا توصیه نمی‌شود. تیغه‌های گیوتین برای برش سطحی (ورق) طراحی شده‌اند. برش مقاطع گرد و توپر مانند میلگرد باعث شکستن یا لب‌پر شدن تیغه‌ها می‌شود. برای این کار باید از قیچی میلگردبر استفاده کرد.

مدل مکانیکی سریع‌تر و کم‌مصرف‌تر است اما برای ضخامت‌های پایین و متوسط مناسب است. مدل هیدرولیکی قدرت بسیار بالاتری دارد، امکان تنظیمات بیشتری می‌دهد و برای ورق‌های ضخیم ایده‌آل است، اما سرعت کمتری دارد.

این نام از ابزار اعدام معروف فرانسوی گرفته شده است که تیغه‌ای مورب داشت و با سقوط آزاد برش می‌داد. در صنعت نیز به دلیل حرکت عمودی تیغه و برش قاطع و سریع ورق، این نام روی دستگاه مانده است.

تناسب ظرفیت دستگاه با نیاز تولید. باید حداکثر ضخامت و طول ورقی که در کارگاه استفاده می‌کنید را ملاک قرار دهید. خرید دستگاه ضعیف‌تر باعث خرابی مداوم و دستگاه قوی‌تر باعث خواب سرمایه می‌شود.

BOSS

BOSS | مدیر

سایر مقالات

دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید


mohammad |
قدرت تیغه های گیوتین واقعا شگفت انگیزه ممنون از اینکه اطلاعات کاملی درباره گیوتین رو دراختیارمون گذاشتید
1403-10-13 09:51:13
Amir |
سلام. قیمت این دستگاه از نوع هیدرولیکیش تقریبا چقدره؟
1403-10-14 23:08:34
دانیال |
گیوتین برقی بخرم یا گیوتین هیدرولیکی؟ کدومش رو بخرم بهتره؟
1403-10-23 11:53:00
یکتا |
گیوتین برقی برای چه پروزه هایی مناسب است؟
1404-02-04 11:59:04
احمدزاه |
با سلام، گیوتین دقیقاً چیه و توی صنعت چه کاربردی داره؟ شنیدم برای برش استفاده میشه، درسته؟
1404-09-11 12:56:19
ملاا حمدی |
دستگاه گیوتین چه فرقی با دستگاه برش‌های دیگه مثل لیزر یا پرس داره؟
1404-09-11 12:56:44
عارف نیا |
می‌خوام بدونم انواع دستگاه گیوتین کدوما هستن؟ هیدرولیک و مکانیکی چه تفاوتی دارن؟
1404-09-11 12:57:06
میلانی |
گیوتین چیست دقیقاً؟ آیا برای برش‌های دقیق هم مناسبه یا بیشتر برای کارهای سنگین استفاده میشه؟
1404-09-11 12:57:33
alt_for_logo_left
واتس اپ